How to order

hand-painted porcelain

Maiastra-UK-flag Maiastra-Romania-flag Maiastra-Finland-flag Maiastra-Germany-flag Maiastra-Italy-flag
GB
Regular orders: 
1) Browse through the gallery.
2) Choose a design theme.*
3) Write an e-mail with the following details: name of the design theme, type (function) and number of porcelain pieces, deadline, and the client’s address.
4) Wait to receive a reply about whether your order has been accepted/declined. The reply will also contain information about payment options: bank transfer or PayPal.
*Each design theme can be reproduced on any porcelain piece of your choosing – it is not restricted to the items shown in the photos. However, the artist reserves the right to suggest the appropriate style when the design requires it: whether classical, Baroque, or modern/contemporary.
Personalized orders:
1) Write an email detailing the new theme that the client wishes the artist to create.
2) Wait to receive a reply containing sketches; if these are approved by the client, then:
3) and 4) as above.
You can also send a semi-personalized order, where names and/or messages are added to an existing design. Recommended for children and special occasions only.
Buying in person:
Fairs, sales, shows and other events – local and international – will be announced on this site and on the Facebook page: @MaiastraDecor
Make your own giftware:
Pene de Măiastră offers you the possibility to create your own gift pieces by hand-painting in the Măiastra studio. For details about classes, send a message via e-mail or the Facebook page.
Vegan networking collaborations:
Pene de Măiastră designs incorporate extensive interdisciplinary studies in order to promote the vegan lifestyle. Collaborations on lifestyle projects are welcome.
Please remember the store only stocks a limited amount of items, which are entirely hand-painted (1-3 weeks) and then fired in a kiln (24 hours). Downpayments are necessary for purchasing items for decoration that are not available in stock. Suppliers also add their own time requirements, pending on location. Design themes and functional items posted on this site are examples only, and may be discontinued.
***
RO
Comenzi obișnuite:
1) Navigați în galeria de imagini.
2) Alegeți o temă de design.*
3) Scrieți un e-mail cu următoarele detalii: numele temei, tipul (funcțiunea) și nr. de piese de porțelan, termenul limită, și adresa clientului.
4) Așteptați răspunsul pe e-mail cu privire la comanda dvs.: dacă a fost acceptată/refuzată. Răspunsul va conține, de asemenea, informații despre opțiunile de plată: prin transfer bancar sau PayPal.
*Oricare din teme poate fi reprodusă pe piesele preferate de dvs. – nu doar pe aceleași piese ca în fotografii. Artistul își rezervă în schimb dreptul de a recomanda stilul potrivit cu tema aleasă: clasic, baroc, sau modern/contemporan.
Comenzi personalizate:
1) Scrieți un e-mail care detaliază noua temă pe care clientul dorește ca artistul să o creeze.
2) Așteptați răspunsul  într-un e-mail care va conține schițe; în cazul în care acestea sunt aprobate de către client, atunci:
3) și 4) ca mai sus.
Puteți trimite și o comandă semi-personalizată, în care nume proprii și/sau mesaje sunt adăugate la cerere pe un design deja existent. Recomandat doar in cazul copiilor sau al ocaziilor speciale.
În persoană:
Târgurile, vânzările, expozițiile și alte evenimente – locale și internaționale – vor fi anunțate pe acest site și pe pagina de Facebook: @MaiastraDecor
Creați cadouri unicat:
Pene de Măiastră vă oferă posibilitatea de a crea cadouri unicat pictând chiar dvs. în atelierul Măiastra. Pentru mai multe detalii despre cursuri, trimiteți un mesaj prin e-mail sau prin pagina de Facebook.
Colaborări în comunitatea vegană:
Creațiile Pene de Măiastră încorporează studii interdisciplinare extinse pentru a promova stilul de viață vegan. Colaborările pe lifestyle sunt binevenite.
Vă rugăm să rețineți că magazinul are pe stoc doar o cantitate limitată de obiecte, care sunt în totalitate pictate manual (1-3 săptămâni), apoi arse în cuptor special (24 ore). Plata avansului este necesară pentru achiziționarea obiectelor pentru pictat care nu sunt deja disponibile în stoc. Furnizorii adaugă, de asemenea, propriile lor cerințe de timp,  în funcție de fabrică. Temele de design și tipurile de obiecte postate pe acest site sunt numai ca exemple și pot face parte din serii întrerupte în prezent.
***
FI
Normaali tilaus:
1) Selaa galleria
2) Valitse design teema*
3) Kirjoita sähköpostiviesti jossa ovat seuraavat tiedot: nimi, teema, tyyppi (funktio) ja lukumäärä, määräaika ja osoite
4) Odota vastaus onko tilaus hyväksytty vai ei. Vastaus sisältää myös tiedot maksutavoista (Pankkisiirto/PayPal)
*Kukin teema voidaan jäljentää mille tahansa valitsemallesi posliiniesineelle – teema ei ole rajoitettu vain kuvissa oleville esineille. Taiteilija pidättää oikeuden ehdottaa sopivaa tyyliä jos design vaatii sitä: joko klassinen, barokki, tai moderni/nykyaikainen.
Yksilöity tilaus:
1) Kirjoita sähköposti jossa kerrot yksityiskohdat uudesta teemasta jonka toivot taiteilijan tekevän
2) Odota vastaus sähkopostiin, joka sisältäa luonnokset. Jos asiakas hyväksyy ne, sen jälkeen:
3) ja 4) kuten yllä
Voit lähettää myös puoleksi yksilöidyn tilauksen jossa nimet ja/tai viestit ovat lisätty olemassa olevaan design teemaan. Suositellaan vain lapsille ja erityistapauksiin.
Ostaminen henkilökohtaisesti: 
Messut, myynti-, esitykset ja muut tapahtumat – paikalliset ja kansainväliset – julkistetaan tällä sivustolla ja Facebook-sivulla: @MaiastraDecor
Tee oma lahjasi:
Pene de Măiastră tarjoaa mahdollisuuden tehdä oma lahja maalaamalla se itse käsin Măiastra studiossa. Lisätietoja tunneista saat lähettämällä viestin sähköpostitse tai Facebook-sivujen kautta.
Vegaaninen yhteistyöverkosto:
Pene de Măiastră sisällyttää laajoja tieteidenvälisiä tutkimuksia vegaanisen elämäntavan edistämiseksi. Yhteistyöt elintapaprojekteihin ovat tervetulleita.
Muistathan että liike varastoi vain rajoitetun määrän esineitä, jotka ovat täysin käsin maalattuja (1-3 viikkoa) ja poltetaan sen jälkeen uunissa (24 tuntia). Ennakkomaksut ovat tarpeellisia varastoimattomien koristelutarvikkeiden ostoon. Toimittajat voivat myös lisätä toimitusaikaa riippuen sijainnista. Teemat ja käyttöesineet jotka ovat julkaistu tällä sivustolla ovat vain esimerkkejä ja niiden valmistus voi olla lopetettu.
***
DE
Reguläre Bestellungen:
1) Stöbern Sie in der Galerie.
2) Suchen Sie sich ein Design aus.*
3) Schreiben Sie mir eine Email mit den folgenden Details: Name des Designs, Art und Anzahl der Porzellanartikel, Terminwunsch und die Käufer- und Lieferadresse.
4) Bitte warten sie auf die Antwort-Email, ob Ihre Bestellung angenommen/abgelehnt wurde. Diese Email enthält zudem Informationen über die Zahlungsoptionen: Überweisung oder PayPal.
*Jedes Design kann auf jedem Porzellanartikel Ihrer Wahl reproduziert werden – die Designs sind nicht an die Porzellanartikel auf den auf dieser Webseite abgebildeten Fotos gebunden. Die Künstlerin behält sich jedoch das Recht vor, einen angemessenen Stil vorzuschlagen, insofern es dem Design zuträglich ist: ob klassisch, barock oder modern/zeitgenössisch.
Personalisierte Bestellungen:
1) Beschreiben Sie in einer Email die Details des neuen Designs, das von der Künstlerin gewünscht wird.
2) Warten Sie auf die Antwort-Email mit dem Skizzenvorschlag; insofern diese vom Kunden bestätigt wird, gelten:
3) und 4) wie bei regulären Bestellungen.
Sie können mir auch semi-personalisierte Bestellungen zusenden, wobei Namen und/oder Nachrichten einem bereits vorhandenen Design beigefügt werden. Empfohlen eher für Kinder und besondere Anlässe.
Direktankauf bei der Designerin:
Messen, Verkäufe, Shows und andere Events – lokal und international – werden auf dieser Seite und auf der Facebook-Seite angekündigt: @MaiastraDecor
Gestalten Sie selbst Ihre eigenen Artikel:
Pene de Măiastră gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigenen Geschenkartikel im Măiastră Studio herzustellen. Für weitere Informationen über unseren Gestaltungsunterricht schreiben Sie mir eine Email oder eine Nachricht via Facebook.
Veganes Networking:
Pene de Măiastrăs Designs beinhalten umfassende interdisziplinäre Studien, um einen veganen Lebenswandel zu fördern. Die Zusammenarbeit durch Projekte diesbezüglich ist jederzeit willkommen.
Bitte beachten Sie, dass das Geschäft nur eine bestimmte Anzahl an Artikeln lagert. Diese Artikel sind gänzlich handbemalt (1-3 Wochen) und werden in einem Brennofen endgefertigt (24 Stunden). Für den Kauf von nicht gelagerten Artikeln wird eine Anzahlung vorausgesetzt. Daneben können die Lieferzeiten der Zulieferer variieren. Die Designs und Artikelarten auf dieser Webseite sind Beispiele und können eingestellt werden.
***
IT
Ordini regolari:
1) Sfogliate la galleria
2) Scegliete un tema di design*
3) Inviate un’ e-mail con i seguenti dati: il nome del tema di design scelto, la tipologia di oggetto e il numero di oggetti di porcellana, la scadenza entro la quale devono essere completati, e l’indirizzo del cliente.
4) Aspettate di ricevere una risposta che vi dirà se l’ordine è stato accettato/rifiutato. La risposta conterrà anche informazioni sulle opzioni di pagamento: bonifico bancario o PayPal.
*Ogni tema può essere riprodotto su qualsiasi pezzo di porcellana a vostra scelta – non è limitato agli oggetti mostrati nelle foto. Tuttavia, l’artista si riserva il diritto di suggerire lo stile appropriato quando il progetto lo richiede: se classico, barocco, o moderno/contemporaneo.
Ordini personalizzati:
1) Scrivete una mail specificando il nuovo tema che il cliente desidera creato dall’artista.
2) Attendete di ricevere una risposta che conterrà degli schizzi; se questi sono approvati dal cliente, allora seguire i punti
3) e 4) come sopra.
È inoltre possibile prenotare un progetto semi-personalizzato, in cui, ad un progetto esistente nella galleria, verranno aggiunti i nomi e messaggi. Consigliato solo per i bambini e le occasioni speciali.
L’acquisto di persona:
Fiere, vendite, spettacoli ed altri eventi – locali e internazionali – saranno annunciati su questo sito e sulla pagina di Facebook: @MaiastraDecor
Creare i vostri articoli da regalo:
Pene de Măiastră vi offre la possibilità di creare i vostri articoli da regalo, utilizzando la pittura a mano sulla porcellana nello studio Măiastra. Per ulteriori informazioni sui corsi, inviate un messaggio via e-mail o Facebook.
Collaborazioni nella comunità vegana:
I design di Pene de Măiastră incorporano ampi studi interdisciplinari al fine di promuovere lo stile di vita vegano. Collaborazioni su progetti di stile di vita sono le benvenute.
Per la tempistica, si ricorda che il negozio dispone solo di una quantità limitata di articoli, che sono completamente dipinti a mano (1-3 settimane) e poi cotti in un forno speciale (24 ore). Anticipi sono necessari per l’acquisto di oggetti per la decorazione che non sono disponibili in magazzino. I fornitori possono richiedere ulteriore tempo. I temi di design e la tipologia di oggetti  pubblicati su questo sito sono solo esempi, e possono far parte di una serie di lavori precedentemente eseguiti e poi accantonati.

 

Advertisements